寄题遐观阁

子长南游探禹穴,自夸历览多所列。
归来落笔方著书,意与素王争巧拙。
谪仙早亦勤四方,沉浮江海遨齐梁。
腹中领略几万里,文焰万丈如许长。
取之欲富观欲博,贪多岂不如谿壑。
直将眼力徧八方,达者应悲用心错。
不如五柳宅边一老人,家贫无钱常闭门。
时时矫首聊寓目,但见倦飞之鸟无心云。
老人观之释然悟,归去来兮从此赋。
勉旃为谢倚栏人,着眼应须在渠处。

译文

收起展开
司马迁南行游历探访禹穴,自夸所见所闻丰富广博。
归来之后动笔潜心著述,心意直追孔子较量文才高下。
李白早年也奔走四方,漫游江海往来齐梁旧地。
胸中装着几万里山河阅历,文章的光焰万丈这般悠长。
求索总想获取更多,观览总想涉猎更广,贪多的欲念简直深如溪谷。
非要把目力穷尽八方,明达的人会悲悯这样的用心实属谬误。
不如五柳先生陶渊明这位老人,家中贫寒无钱常常闭门闲居。
时不时抬头暂且纵目远望,只看见倦飞归巢的鸟儿和毫无心机的闲云。
老人望见此景豁然开悟,就此写下了《归去来兮辞》。
请转告倚栏观景的友人,真正的着眼点应当放在陶渊明所抵达的精神境界之中。

注释

收起展开
  • 子长司马迁的字,西汉史学家,曾漫游天下搜集史料。
  • 禹穴相传为夏禹藏书或葬地的洞窟,在今浙江绍兴会稽山。
  • 素王指孔子,后世认为孔子有王者之德却无王者之位,故称素王。
  • 谪仙指李白,贺知章曾称李白为天上贬谪下来的仙人。
  • 谿壑山谷溪涧,此处比喻贪多的欲念深难满足。
  • 五柳宅边一老人指陶渊明,他曾作《五柳先生传》自况。
  • 矫首抬头。
  • 寓目过目、观看。
  • 勉旃勉励之意,旃为句末语气助词。
  • 渠处他那里,此处代指陶渊明所代表的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗以翻案式的议论见长,开篇先抬出世人公认的两位“遐观”典范:遍历天下的司马迁与李白,将二人的文学成就直接和他们远游四方的广博阅历绑定,符合大众的普遍认知。

诗作中段陡然转折,一反常规褒扬,指出向外求索、贪多务得的观览本质上是被物欲牵着走的谬误,哪怕穷尽八方目力,也算不上真正的“遐观”。

最后笔锋落到陶渊明身上,用“倦飞之鸟”“无心云”的经典意象点出,真正的高远观照从来不需要踏遍万里、向外追逐,只需要内心澄澈、与自然神会,在方寸之间就能抵达精神的至境,最终点醒题旨:遐观阁的真意不在倚栏远眺的形骸动作,而在向内求索的精神觉悟,说理层层递进,毫无枯涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文学家赵鼎臣的寄题诗作,收录于其文集《竹隐畸士集》卷三。

遐观阁是当时一处供人登临远眺的私家楼阁,赵鼎臣并未亲赴楼阁,而是应友人嘱托寄赠此诗,没有走普通题咏诗描摹楼阁形制、铺陈周边景致的老路,全程以议论化的笔法阐发“遐观”的深层哲理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: