余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵

你家先祖像西汉扬雄那样素来家贫缺酒，喜好饮酒时常要麻烦亲友接济。
车边大腹满满装载着酒囊，各类佳酿全都欣然收下毫不推辞。
如今你这位后辈更是可亲可爱，官职清冷哪里算得上气焰逼人的权贵。
家中虽有美酒却不肯独自享用，特意送来浇灌我这喜好清谈的口腹。

• 子云指西汉文学家扬雄，字子云，他素来家境贫寒却十分嗜酒，后世常以子云代指贫而嗜酒的文人。
• 鸱夷古代一种皮质的酒囊，后世也常用来代指酒。
• 从事督邮这里是各类酒的代称，源自汉末清士称佳酿为“青州从事”、劣酒为“平原督邮”的典故。
• 炙手手一靠近就觉得烫，用来比喻权贵的气焰极盛。
• 谈天口指喜好清谈、健谈的口，这里是诗人的自指。

这首诗通篇用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感，多处化用与酒相关的典故，既贴合二人交往的日常情境，又充满了宋代文人特有的谐趣。

全诗没有应酬诗文常见的客套虚语，字里行间满溢着二人不拘俗礼、相知相得的深厚情谊，将友人赠酒的快意写得鲜活生动，尽显北宋文人日常交往洒脱不拘的风貌。

这首诗是北宋晚期文人赵鼎臣的日常酬唱作品，收录于其个人文集《竹隐畸士集》中。

诗人此前曾向友人杨时可赊借酒水，事后打算偿还酒资，杨时可执意不肯接受，还特意作诗赠送给赵鼎臣，赵鼎臣便依照来诗的韵脚创作了这首作品回赠。