伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请

要我做到挟泰山跨越北海那样的难事本就不可能，身着官服身处俗世反倒让我这如同麋鹿般散逸的人受惊。
我这一生忍饥挨饿惯了，只靠着一方破砚耕读写字，笔下的功力仅够写清自己的名姓。
近来听说同游的友人藏着堪比和氏璧的珍宝歙砚，我不敢贸然夺人所爱，先作诗句表达渴慕的心意。
耿侯听到我这话转头大笑，说他把这方砚台弃置一旁，看得比鸿毛还要轻。
我如今穷困潦倒全是被毛笔耽误了，这般贪恋笔墨文事，简直是上天给我降下的罚刑。
年少时便比不上旁人，如今我已经垂垂老矣，想要在笔阵中取胜，还得暗中借点助力。
何郎行事持重，故意要耗得我没了耐心，就像坚守壁垒，连军中刁斗的声响都听不到。
明日这一场笔墨交锋很快就能分出胜负，胜利的大将旗鼓，早就安扎在我的营中。

• 饷赠送，这里指以财物相赠。
• 歙砚古代名砚，产自江西歙州，是宋代文人极为珍视的文房珍品。
• 挟山超海语出《孟子》，指挟着泰山跨越北海，比喻绝对不可能做到的事。
• 章服古代官员的礼服，代指官宦身份。
• 和璧即和氏璧，春秋时的传世美玉，这里用来比喻价值极高的歙砚。
• 不啻不止，不亚于。
• 毛颖毛笔的代称，出自韩愈《毛颖传》。
• 刁斗古代军中白天用来烧饭、夜间用来打更巡逻的铜制器具。