推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
伏日还府题王村铺
伏日还府题王村铺
赵鼎臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
火候犹骑伏,金行已立秋。
凉虽来缓缓,热好罢休休。
岁月随鞭箠,尘埃老置邮。
年年禾黍熟,吾道得无忧。
译文
收起
展开
盛夏的暑气还盘踞在三伏天里,五行属金的秋令却已经悄然到来。
清凉的气候虽然正缓缓地降临,恼人的暑热也该好好地彻底退去了。
岁月就在我手中的马鞭边匆匆流逝,我在驿路的尘埃里常年辗转驿站消磨年岁。
如果年年都能迎来庄稼的丰收,我所秉持的为官之道就可以没有忧虑了。
纠错
注释
收起
展开
伏日
指三伏天,是一年中气温最高的时段。
金行
古代五行学说中秋天属金,这里代指秋令、秋天。
鞭箠
马鞭,这里代指行旅奔波的仕宦生涯。
置邮
古代传递公文、接待过往官员的驿站,也就是诗题里提到的“铺”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白诙谐的笔触写伏末立秋的物候感受,开篇就点明暑气尚未完全消退、秋令却已悄然到来的节令特点,“缓缓”“休休”的叠词使用通俗生动,把暑气将退未退的状态描摹得极具生活气息,全无普通咏节令诗的雕琢感。
后半部分由时节感怀转向自身行旅生涯的慨叹,诗人常年持鞭奔波、辗转于各个驿铺之间,在尘埃劳碌中消磨岁月,却没有生出过多的怨怼情绪,最后落到对年年禾黍丰收的期盼,体现出一位基层官员心系民生、以百姓年成安稳为自身心安的可贵襟怀,全诗语言质朴,情感平实厚重。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人赵鼎臣的行旅题壁之作。赵鼎臣进士出身,曾在多地担任地方官职,常年因公往来奔波于各地驿路之间。
诗作写于刚交立秋节气的三伏末尾,诗人从属地巡查完毕返回府治途中,歇宿在名为王村铺的驿站,感于时节变换、行旅辛劳,又眼见田间作物长势喜人,于是写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29