晋阳道中

路入羊肠里,师行鼠穴中。
山田如越俗,板屋类秦风。
形势无加损,污隆有异同。
百年开寿域,兴国太平功。

译文

收起展开
道路驶入曲折盘旋的羊肠小道之中,队伍行进在狭窄逼仄的山径里。
山间开垦的梯田和越地的农耕风俗相近,当地的板筑民居很有秦地的古老风貌。
此地的天然地理形胜千百年来没有增减变化,地势的高低起伏各处有所不同。
百年来生民安居步入人人长寿的太平境域,全靠兴国治世创下的安定功业。

注释

收起展开
  • 羊肠原指著名的险要山道羊肠坂,此处代指曲折盘旋、狭窄难行的山间小路。
  • 鼠穴老鼠的洞穴,此处以夸张比喻形容山间通道极为狭窄逼仄。
  • 板屋以木板搭建的简易民居,是古代秦、晋山区非常普遍的传统民居样式。
  • 污隆原指地形的低洼与高峻,也可引申指代世道的盛衰起伏变迁。
  • 寿域古典诗文常用意象,指人人都能安享天年、没有战乱饥寒的太平盛世境域。

赏析

收起展开
这首五言律诗将行旅写景、风土记录与历史咏怀自然融合,笔法平实厚重,全无浮艳雕琢的痕迹。

首联用“羊肠”“鼠穴”两个极具生活化的比喻,精准勾勒出晋阳一带山路崎岖险峻的地貌特征,画面感极强,让读者仿佛身临其境感受到山径行进的颠簸。颔联从行路之景转向人文观察,将晋地山田、板屋的地域风貌和古越、古秦的风俗传统勾连,凸显出晋阳作为千年古地的文明积淀厚度。颈联转向对山川形胜的历史思索,点出此地作为古来兵家必争的要地,天然地理格局从未改变,只是人世盛衰各有不同,顺势引出尾联对当朝太平治世的赞颂,收束自然沉挚,没有普通颂诗的空泛谀美之感。

创作背景

收起展开
赵鼎臣是北宋后期知名文学家,元祐年间进士,历任地方官职,博通经史,诗文创作兼具纪实性与人文底蕴。

这首诗作于诗人途经晋阳(今山西太原一带,古为三晋核心区域)的行旅途中,他沿崎岖山路行进,沿途观察三晋地区的山川地貌与风土民情,有感于当地承平百年的安定景象,便写下这首咏怀纪实的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: