过铜雀台吊魏武

慷慨勤王始,艰难创业初。
英辞传乐府,妙略布新书。
逐鹿功虽在,藏舟计已疏。
一朝空繐帐,爱子竟何如。

译文

收起展开
曹操当初满怀意气起兵勤王匡扶汉室,在艰难时世中开创曹魏基业。
他的雄健诗文至今仍在乐府中流传,精妙的谋略散见于各类兵书典籍。
争夺天下的盖世功绩虽然留存于世,想要永保江山的谋划却终究疏漏失算。
一朝身死只余下挂着素麻灵帐的空台,他生前牵挂托付的爱子们最终又落到怎样的结局呢?

注释

收起展开
  • 勤王指君主统治受到威胁时,臣子起兵救援王室,这里指曹操汉末起兵讨伐董卓、匡扶汉室的早期事迹。
  • 英辞指曹操的诗文作品,曹操本人擅长诗赋,有《短歌行》《观沧海》等名篇传世,多被乐府收录传唱。
  • 妙略精妙的军事谋略,曹操曾著有《孙子略解》《兵书接要》等军事著作,流传后世。
  • 逐鹿语出《史记》,指群雄并起争夺天下,这里指曹操在汉末乱世中扫灭群雄、统一北方的功业。
  • 藏舟语出《庄子》,原意是把船藏在山谷里以为不会丢失,这里指曹操想要永保曹魏政权、传之万世的谋划。
  • 繐帐用细麻布制成的灵帐,曹操遗令中曾要求在铜雀台的堂上设置繐帐,供奉自己的灵位。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了非黑即白的传统历史评判框架,对曹操的生平做出了层次丰富的回溯与反思。

诗歌前半部分先盛赞曹操的雄才大略与开创功业的不易,后半部分笔锋一转,点出英雄即便功盖当世,也终究无法掌控身后的命运,最后以反问收束,余味悠长,寄寓了诗人对历史兴亡、功业无常的深沉慨叹,是宋代咏史诗中咏史精准、寄意深远的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人赵鼎臣游历曹魏故地铜雀台时创作的咏史怀古诗。

宋代文人素来有游历古迹、评点前史的创作风尚,诗人驻足铜雀台旧址,回望魏武帝曹操波澜壮阔的一生,感慨英雄功业的无常,遂写下这首吊古之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: