骑立山祷雨诗二首 其二

乞雨甘重茧,瞻天剧戴盆。
无才修政事,有腼傍祠门。
马足盘山肋,泉声漱石根。
云霓如响答,苹藻愿星奔。

译文

收起展开
为祈降甘霖我甘愿奔波到脚底磨出厚茧,仰望苍天的祈愿之心比头顶戴盆还要迫切。
我自愧没有才干修明政务,心怀羞惭地来到山祠的门边虔诚拜祷。
马蹄沿着山的腰侧盘绕前行,清泉的声响在山石根部淙淙冲刷激荡。
倘若乌云甘霖能如回响般应声而降,我愿意星夜奔忙献上苹藻祭品答谢神明。

注释

收起展开
  • 重茧手脚上因长期摩擦生成的厚硬老茧,这里指为祈雨甘愿不辞劳苦奔波。
  • 戴盆化用“戴盆望天”典故,指人迫切仰观上天的状态,这里形容祈雨的心情极为急切。
  • 腼面有愧色,羞惭。
  • 山肋山的腰侧部位。
  • 云霓这里指乌云,代指降雨的征兆与甘霖。
  • 苹藻苹与藻都是古代祭祀常用的水草类祭品,代指祭祀所用的供品。

赏析

收起展开
这首祷雨诗完全跳出了同类作品的祝颂俗套,情感真挚动人。开篇先写自己为祈雨不惜奔波劳苦的恳切心态,又主动归过于己,自谦无才修政导致旱情,满是自省诚意,没有丝毫推诿塞责的官腔。

中间两句写赴山祈雨途中的实景,马行山径、泉漱石根的描写既见出山行的艰辛,也暗合了诗人盼雨的焦灼心绪。收尾两句直抒胸臆,以响答喻期盼甘霖速降的心情,愿星奔献祭的表述将恤民的赤诚之心和盘托出,全诗语言质朴沉挚,情感层层递进,是宋代祷雨诗中少有的兼具真情与质感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人赵鼎臣任职地方期间所作。当时辖区久旱不雨,农事堪忧,身为地方官的赵鼎臣亲赴骑立山神庙祈雨,写下这组祷雨诗,本为组诗的第二首。

这类作品大多是地方官员祈雨时所作的纪实篇章,往往承载着古代农耕社会对农事收成的深切牵挂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: