嘲咏

尧俗虽勤俭,并儿可叹嗟。
井牵长颈盎,山驾破辕车。
八月霜如霰,三春雹似瓜。
头蓬非愿女,膏沐欠油麻。

译文

收起展开
北方边地的民俗虽然素来以勤俭著称,当地百姓的生活境况却实在令人感慨叹息。
人们在井边汲水要牵着长颈的大肚陶瓮,在山路上出行只能驾着车辕都破损的旧车。
八月里寒霜就像细碎的冰粒早早降下,阳春三月还会落下大如瓜的冰雹。
女子头发蓬乱并非她们情愿如此,实在是缺少用来润发的麻油。

注释

收起展开
  • 并儿并州的百姓,并州即今山西太原一带,宋代属北方边地。
  • 长颈盎颈部细长的大型陶制盛器,是当地汲水常用的器具。
  • 破辕车车辕破损的老旧车辆,代指当地简陋的出行工具。
  • 霰空中降落的白色不透明的小冰粒,常出现在降雪之前。
  • 膏沐古代妇女用来润发的油脂,这里泛指梳妆用的油类。

赏析

收起展开
这首诗名为“嘲咏”,却全无轻薄戏谑的嘲讽之意,反而处处藏着诗人对底层民生的深切体察与共情。

全诗以白描手法铺陈边地的特殊风貌,前两联写日常劳作出行的简陋,中间两联写气候的酷烈反常,最后一联落脚到普通女子的生活窘境,层层递进,把边地生存的不易写得真切可感。全诗对仗工整,语言质朴直白,没有堆砌典故,完全以纪实的笔触勾勒出一幅鲜活的宋代北地风土画卷。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵鼎臣的《竹隐畸士集》,是他北宋末年出仕北方边地期间所作。

当时并州一带自然环境恶劣,土地贫瘠,民生艰苦,当地百姓在严酷的生存条件下养成了极重勤俭的民风,诗人亲眼目睹当地的风土人情,便以“嘲咏”为题,写下了这首记录边地风俗的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: