买花诗

老觉欢娱少,愁惊岁月频。
能消几日醉,又过一年春。
陌上枝枝好,钗头种种新。
买归持博笑,贡自可怜人。

译文

收起展开
年岁渐老便觉欢乐之事越来越少,满心愁绪中惊觉岁月更迭太过频繁。
算来一年里能有几日开怀畅饮的时日,恍惚间又送走了一整个春天。
郊野道路旁的花枝每一枝都鲜妍美好,女子钗头所缀的花饰样样都新颖别致。
把花买回家只为博取身边人的欢心欢笑,却不知这些花都是生计可怜的卖花人辛苦递送而来。

注释

收起展开
  • 陌上田间小路上,此处泛指城郊踏青的道路。
  • 钗头女子发髻所戴钗饰的顶端,此处代指女子头上佩戴的花饰。
  • 博笑博取他人的欢心欢笑。
  • 贡自来自于,此处指花是经由卖花人之手送到买花者面前。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏花诗的窠臼,层次递进极为自然。开篇先从个人生命体验切入,将年岁老去、欢娱日少的怅惘写得沉挚真切,没有刻意雕琢的伤春之语,却满是对时光流逝的叹惋。

后两联笔锋从个人感怀转向市井世相,先写春花开遍的盛景与世俗赏春的风尚,最后一句轻轻点破,寻常买花取乐的小事背后,藏着底层卖花人奔波劳碌的生计艰辛,以温厚的体恤之心收束全诗,立意远超一般的闲适诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人赵鼎臣晚年的春日感怀之作。

赵鼎臣仕途辗转多年,晚年退居期间多体察市井民生百态,在暮春时节目睹城中买花、卖花的日常场景,结合自身年岁已长、欢娱渐稀的人生感慨,写下这首兼具个人抒怀与人文关怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: