社日过美之兄

鸣鸠唤妇喜新晴,旧燕寻巢乍入城。
雷送雨声逢甲子,寒留春色到清明。
赏心未向桃蹊发,饱意先从麦陇生。
觅句尽于南亩得,粗官真自少风情。

译文

收起展开
斑鸠鸣叫着呼唤伴侣,欣喜迎来初晴的好天气,旧燕寻觅旧巢,刚刚飞回到城中。
春雷伴着春雨恰逢甲子吉日,余寒留着春日的暖意一直绵延到清明时分。
赏春的兴致还没在桃花小径上生发,丰收的期许已经先从麦田垄上萌生。
所有的诗句全在田间地头觅得,我这闲散的小官实在是天生就满怀乡野风情。

注释

收起展开
  • 社日古代祭祀土地神的节日,分为春社和秋社,此处指春社,一般在立春后、清明前的春分前后。
  • 鸣鸠唤妇斑鸠的典型鸣叫习性,古人认为斑鸠雌雄相呼,鸣则呼唤自己的伴侣。
  • 甲子此处指干支纪日中的甲子日,古人认为甲子日恰逢春雨是预示丰年的吉兆。
  • 桃蹊桃花树下的小径,出自《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,代指春日赏花的游赏路径。
  • 麦陇亦作“麦垄”,指麦田中的田埂,此处代指整片长势喜人的麦田。
  • 南亩古人开辟田地多选择向阳方位,故称农田为南亩,后世常用来代指乡野田间。
  • 粗官宋代文人对自己职位不高、事务清闲的谦称,不带贬义,多有自适的意味。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣春社时节的物候特征落笔,首联选取鸣鸠、归燕两个典型春日意象,鲜活勾勒出初晴之后万物复苏的春日图景,充满灵动的生活气息。

颔联将节令气候与民间祈年的吉兆结合,春雨应时而落,余寒护持春温,暗合社日祭祀祈求丰年的内核,为后文写麦田的期许做足了铺垫。

颈联的转折尤见巧思,不写寻常游春赏花的俗套,反倒将重心落到田间麦垄的丰收期许上,跳出一般春日诗作的窠臼,尽显诗人对农事民生的真切关切。尾联收束自然直抒胸臆,将从田间得来的诗意归为自己闲散官吏的天性,质朴真切,余味悠长,尽显宋代文人平和冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是诗人在春社之日前往拜访友人美之兄时所作。春社是古代春分前后祭祀土地神、祈求丰年的传统节日,民间多有聚饮、嬉游的习俗,充满鲜活的烟火气息。

当时赵鼎臣正任地方低职官吏,闲居多暇,春日乡野的生机让他暂时脱离案牍劳形,生出悠然自适的意趣,于是写下这首充满田园烟火气的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: