任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二

塞南塞北平如掌,冬后冬前暖似春。
鸡唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。

译文

收起展开
塞南塞北的原野平坦得如同手掌,冬节前后的气候温暖得好似阳春。
晨鸡报晓的声声啼鸣频频送别行旅,大雪封埋了归家的道路仿佛苦苦把人挽留。
论起交情我自觉在诗艺上造诣浅薄,意气相投的情分谁能知晓我素来与酒最为亲近。
只怕像应玚刘桢那样的好友前来寻我唱和诗句,所以特意到你这位曹子建般的贤才处向邻人求借佳句。

注释

收起展开
  • 任邱即任丘,宋代为河北路莫州属县,今河北任丘市,地处冀中平原腹地。
  • 权邑宰权,代理;邑宰,县令,这里指曹弋当时担任代理任丘县令。
  • 投分指意气相投的交谊、情分。
  • 应刘指汉末建安文学的代表人物应玚、刘桢,二人都是曹植的好友,这里用来指代一同唱和的文人同僚。
  • 子建三国魏诗人曹植的字,这里用来夸赞曹弋才华出众,如同曹植一般。

赏析

收起展开
这首诗开篇先从地域气候落笔,以平如掌、暖似春的比喻写冀中平原冬日的独特风貌,笔调轻松明快,一扫传统边塞苦寒诗的沉郁之气。

颔联以拟人化手法写风雪留人,将晨鸡啼鸣、大雪封路的寻常旅途景象赋予人情味,暗合故人相逢不忍别离的心境,情景交融浑然无迹。

颈联转写二人的交谊,不直接铺陈交情深厚,反而自谦诗艺浅薄、偏爱杯酒,将老友之间不拘俗套的坦荡性情刻画得鲜活生动。

尾联用建安七子的典故,以曹植比曹弋,既贴合对方的姓氏,又精准夸赞了对方的文才,用典妥帖自然,毫无堆砌之感,整首诗格调温厚,尽显北宋士大夫同僚之间的雅谊高情。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,赵鼎臣途经河北任丘一带时,正逢天降大雪,偶遇此前在河间府共事的同僚曹弋,当时曹弋正担任任丘代理县令。

任丘地处宋辽边境交界的河北路,是南北往来的交通要道,诗人在风雪途中偶遇旧同僚,旅途的孤寂被故人相逢的暖意消解,于是写下这组赠诗,本作为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: