客舍喜雪呈邵稽仲

和气先来慰旅人,中宵温暖便知春。
但疑造化回天地,岂料风云动鬼神。
洗濯萌芽归草木,扫除瘴疠入埃尘。
隔墙似听闾阎说,邵父朝来喜色新。

译文

收起展开
和暖的气息先一步到来抚慰旅居在外的人,夜半时分暖意融融竟让人提前感知到春意。
我只疑心是自然造化扭转了天地节候,哪里预料到这场风雪变幻的气势足以惊动鬼神。
大雪洗濯出草木潜藏的新芽,将致病的瘴疠疫气全都扫去归入尘埃。
隔着院墙仿佛听到民间百姓在议论,说邵大人今早脸上的喜色格外鲜亮。

注释

收起展开
  • 和气这里指春雪降落之后弥散在空气中的融和暖润气息。
  • 中宵指半夜、深夜时分。
  • 造化指大自然创造化育万物的神秘力量。
  • 瘴疠原指南方山林间容易引发疫病的湿热之气,这里泛指冬春时节流行的致病疫气。
  • 闾阎原指古代里巷的大门,后来代指市井民间的普通百姓。
  • 邵父当地百姓对友人邵稽仲的尊称,是对贤明地方长官的敬誉称呼。

赏析

收起展开
这首诗以“喜雪”为核心脉络层层铺展情感,全程没有直接描摹雪花的形态,全从主观感受与瑞雪的实际效用落笔,构思十分精巧脱俗。

开篇从自身旅居客舍的直观感受切入,先写雪后带来的融融暖意,将落雪的惊喜转化为提前感知春意的愉悦,起笔就跳出了普通咏雪诗堆砌雪色辞藻的俗套。中间两联将雪的意义逐层抬升,既赞叹造化之力扭转节候的神奇,又点出瑞雪能够催生草木新芽、消除致病疫气,暗合了民间对瑞雪兆丰年的普遍期盼,格局从个人的闲情逸趣拓展到了对民生福祉的真切关切。末联收束到寄赠友人的核心主题,借百姓之口点出同样心系民生的邵稽仲也因这场瑞雪喜上眉梢,二人的心意隔着市井人群遥遥呼应,将喜雪的情感推向了共情的高点,全诗文辞朴厚,情感真挚,尽显儒家士大夫心忧民生的温厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人赵鼎臣旅居地方客舍时所作,属于咏雪寄赠友人的酬答类作品。

当时邵稽仲正担任当地地方长官,二人都心系地方农事与百姓生计,天降瑞雪之后诗人欣喜难抑,便写下这首诗呈送给友人,共同抒发对瑞雪兆丰年的期盼与喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: