次韵翟二淳老见寄

我已经整整十年没有踏足鲁地的东门，还乡的清梦常常在酒意半酣的时候浮现。
如今后辈多轻慢世俗官吏，唯有旧日老友肯为我寄来格调高远的诗文。
年老了还贪恋朝廷的优厚俸禄，可心底的意趣早已寄放在西山的一片闲云之间。
我打算向朝廷请求辞官归乡躬耕田园，先写一封书信把这个消息告知苇溪的旧友。

• 次韵古人和诗的一种方式，也称“步韵”，即依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作酬答诗篇。
• 鲁东门春秋时鲁国都城曲阜的东门，此处代指诗人早年曾游历、居住过的东鲁旧地。
• 北阙古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后常用来代指朝廷。
• 千钟米指优厚的官俸，“钟”是古代的容量单位，千钟形容俸禄极为丰厚。
• 南亩泛指农田，古代田地多向阳，垄亩多朝向南北方向，故称南亩，常代指归隐躬耕的田园生活。
• 移书寄送书信。

这首诗情感真挚沉郁，将宦游的倦怠、世态的感慨与归隐的志趣融于一体，毫无应酬诗作的空泛之弊。

全诗对仗工整，颔联写世态炎凉与故交情谊的鲜明对比，颈联以“北阙千钟米”的世俗羁绊对照“西山一段云”的隐逸志趣，虚实相生，反差强烈，将诗人身不由己却心向林泉的矛盾心境刻画得入木三分。

尾联收束到归田的具体打算，语势恳切自然，既回应了友人寄诗的深厚情谊，也将全诗的归隐主旨落到实处，余味悠长。

这首诗是北宋后期诗人赵鼎臣的酬答之作，是收到友人翟淳老寄来的诗作后，依原作韵脚次序和作的寄赠篇章。

赵鼎臣宦海沉浮多年，久在州县任职，深感官场俗务缠身、世态炎凉，早已萌生归隐田园的志趣，收到老友的赠诗后，便将自己的仕隐矛盾心境与归田的打算尽数写入诗中。