次韵翟淳老

白发苍苍之时才官居郎位本就是机缘巧合，头顶盆盏哪里还敢奢望望见高远的青天。
繁杂的官署文书事务并不会妨碍清谈，稍有俸禄收入姑且就能维持家中生火做饭的炊烟。
竹边幽隐之地到了秋日应当会令栖鹤怅怨，芦苇丛生的溪涧经过新雨过后就要生出新莲。
暗自叹息这一局我比不过您，您的老圃堂比我先营建完成。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，要求创作的诗作完全使用原作的韵脚，且韵字的先后次序与原作保持一致。
• 戴盆典出司马迁《报任安书》“戴盆何以望天”，原指头顶盆盏视线被遮挡，这里比喻身处繁杂俗务之中，眼界受限，不敢有过高的非分奢望。
• 簿书官署中的文书簿册，代指繁杂琐碎的官府公务。
• 谈麈魏晋以来士人清谈时常手持麈尾作为谈助，后世便以谈麈代指清谈、闲谈。
• 爨烟烧火做饭的炊烟，这里代指日常生计。
• 老圃堂翟淳老所营建的园中小堂，“老圃”原指种植蔬果的老农，此处暗含归隐田园的志趣。

这首酬和诗没有落入应酬作品常见的空泛俗套，将宦途自嘲、日常志趣与对友人的真挚称许融于一体，情感旷达又不失细腻。

开篇化用戴盆望天的典故，自嘲位卑职微、安于现状的心态，尽显北宋后期文人在冗官体制下的通透心境。中间两联对仗精工，竹隐怨鹤、雨溪生莲的意象清新生动，把文人向往的闲适隐居之趣描摹得极具画面感。收尾处点出对友人先成归隐草堂的叹服，暗合二人同有田园归志的精神共鸣，余味悠长。

这首诗是北宋后期诗人赵鼎臣的酬和之作，属于典型的次韵唱和作品，创作于他宦游京师期间。

赵鼎臣活动于北宋元祐至政和年间，曾官任吏部郎中等职，与友人翟淳老志趣相投，日常多有诗文往来，这首诗便是二人交流宦途感慨、抒发闲居归隐志趣的唱和产物。