次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一

浩然骨冷但孤坟,疏雨梧桐句法存。
忽见新诗来故里,错疑夫子是诸孙。
江头春暖堪乘兴,洲上花开不掩门。
日日城南望消息,仆夫为我取征辕。

译文

收起展开
诗家孟浩然早已身逝骨寒只留下孤坟,疏雨打梧桐的清韵里他的作诗法度依然留存。
忽然收到从故里寄来的新作,我差点错以为你是先贤孟浩然的后嗣传人。
江边春光明媚暖意融融正适合乘兴出游,江洲上繁花盛放,我家的门整日为你敞开不会关上。
我天天在城南翘首盼望你的音讯,已经吩咐仆从为我备好出行的车驾等你同游。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作完全依照被和作品的原韵脚次序来创作。
  • 夏倪均父夏倪,字均父,北宋末年著名诗人,是江西诗派的代表人物之一。
  • 浩然指唐代山水田园诗人孟浩然,其诗风清逸淡远,多写山水行旅之趣,对后世宋诗创作影响深远。
  • 句法指诗歌创作的法度、结构与炼句的技巧。
  • 征辕指出行的车驾,辕是车辆前部驾牲口的长木,后世常以辕代指车马。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人唱和诗,章法严整,情致真挚,完全契合江西诗派重诗源传承、重炼句法度的创作取向。

首联从追慕前代诗家孟浩然落笔,以“疏雨梧桐”的典型意象关联孟浩然清旷淡远的诗风,点明诗学传承的脉络,起笔不落俗套。颔联写收到友人新作的惊喜,“错疑夫子是诸孙”的夸张笔法,既盛赞了夏倪诗作的风神酷似孟浩然,也暗合二人同为诗道传承者的身份,趣味横生毫无谀辞的生硬感。颈联转写当下的春日景致,江边春暖、花下不掩门的场景,直白袒露了诗人盼友来访的热忱,全无普通唱和诗的客套虚文。尾联收束到自身的殷切期盼,日日望消息、命仆夫备车马的细节,把二人相知相得的深厚情谊写得跃然纸上,整首诗用典妥帖,流转自然,完全没有普通次韵诗受韵脚拘束的生硬牵凑之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人赵鼎臣的酬唱作品,属于同题次韵组诗中的第一首。

诗题中提及的夏倪字均父,是北宋江西诗派的重要诗人,与赵鼎臣交谊深厚,二人常以同韵作诗往来酬答,这首诗便是赵鼎臣收到夏倪寄来的和诗之后,依原韵次序所作的回赠之作,既表达了对前代清逸诗风的追慕,也抒发了对友人的思念与邀约同游的殷切心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: