次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其二

南都词赋旧传闻,但有风流梗槩存。
花径逢春张锦绣,竹林过雨长儿孙。
跨城楼观云连夜,隔岸人家水映门。
正要子诗弹压在,不应无事滞轮辕。

译文

收起展开
南都的辞赋文脉早有流传,前代的风流余韵大致还留存至今。
春日里花间小路铺开如锦绣的繁花,新雨过后竹林里新笋丛生如同繁衍儿孙。
跨立城头的楼观整夜都被云气萦绕,对岸的人家门户都被粼粼水光映照。
正需要你的好诗来镇住这一派清景,不该平白无故让你长久滞留在车马俗务之中。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见体式,又称步韵,需严格依照所和诗作的原韵、原字次序创作。
  • 夏倪字均父,北宋江西诗派代表诗人之一,与黄庭坚、潘大临等人交游,诗作风格清峭淡远。
  • 南都北宋的南京应天府,今河南商丘,为北宋四京之一,是当时的文化重镇。
  • 梗槩即梗概,指前代风流风貌的大致遗存。
  • 弹压此处引申为以诗文品题镇住景致,为山水风物增色之意。
  • 轮辕车轮与车辕,代指车马奔走的世俗公务,也泛指仕途劳碌。

赏析

收起展开
这首次韵诗打破了普通应酬唱和作品的乏味通病,写景层次井然,由人文旧迹到春日近景再拓展到全域视野,开合自如毫无滞涩之感。

首联从南都的千年文脉落笔,点出此地深厚的辞赋传统,为全诗奠定清雅厚重的基调。颔联以极富生趣的笔调写春日雨后景致,将竹林新笋拟人化为“长儿孙”,想象奇巧鲜活,深得江西诗派“以俗为雅”的创作旨趣。颈联转写登高所见的远景,城头云气萦回、岸畔水光映门的画面清和淡远,满是鲜活的烟火诗意。尾联收束到唱和本意,既盛赞了友人的卓绝诗才,也暗含了对友人不必为俗务羁绊的温厚劝慰,情致舒展,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵鼎臣是北宋后期文学家,与江西诗派诗人夏倪(字均父)交游密切,多有唱和往来。

南都即北宋南京应天府,治所在今河南商丘,是北宋四京之一,为当时重要的文化名城,留存有大量辞赋相关的人文遗迹。这首次韵诗作于赵鼎臣任职南都期间,是他收到友人夏倪以“辕”字为韵的寄赠诗作后,依原韵次序和作的六首诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: