次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其三

织女机头五色纹,裁成锦段远相存。
篇篇境界如甘蔗,一一词章是外孙。
载酒有人曾问字,谈诗无客敢登门。
可怜衰病南阳守,强驾疲牛逐后辕。

译文

收起展开
织女织机上的五彩丝线纹样,被裁成华美锦段从远方寄来赠予我。
每篇诗作的意境都像食蔗一般渐入佳境,每一章文辞都深得诗家妙趣真传。
当年也曾有人携酒前来向我问学文字,如今谈诗论道却没有友人敢登门造访。
可叹我如今是衰病缠身的南阳郡守,只能勉强拖着疲惫的身躯追随您的诗后轮。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求和作的韵脚与原作的韵脚用字、顺序完全一致。
  • 夏倪均父夏倪,字均父,南北宋之交诗人,属于江西诗派代表人物之一,有《远游堂集》传世。
  • 如甘蔗典出《世说新语》,顾恺之吃甘蔗从蔗尾往根吃,称自己是“渐至佳境”,此处用来形容诗作意境越品越妙。
  • 外孙用《曹娥碑》“黄绢幼妇,外孙齑臼”的隐语典故,后世用来指代诗文构思精妙,深得创作真传。
  • 载酒问字典出《汉书·扬雄传》,扬雄精通古文字,家贫却有人携酒前去向他请教学问,此处指自己早年的才学受人敬重。
  • 南阳守即南阳太守,是诗人对自己当时所任官职的自称。

赏析

收起展开
这首唱和诗典型体现了北宋后期江西诗派主导下的宋诗特色,善用典故,以才学为诗,却毫无堆砌生硬之感。

首联以织女裁锦为喻,盛赞友人寄来的诗作文采斑斓,如同天上传来的锦绣,开篇就把对友人作品的推崇之意写得十分生动。颔联连用两个典故,以食蔗渐佳喻诗境之妙,以曹娥碑典故喻诗笔之精,用典妥帖自然毫无痕迹。颈联以今昔对照,写自己早年学问受人追慕,如今门庭冷落,暗含世态炎凉的淡淡叹惋。尾联自谦衰病,把自己比作疲惫的老牛,只能勉强追随友人诗作的车后辕,既巧妙回应了诗题里的“辕”字韵脚,也尽显谦逊姿态,全篇对仗工整,用典精准,情感真挚,是宋代唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人赵鼎臣与江西诗派重要人物夏倪(字均父)的唱和次韵之作。

赵鼎臣与夏倪交谊深厚,二人多有诗文往还酬答,这首诗是赵鼎臣依照夏倪原作的“辕”字韵脚所作的六首和诗中的第三首,创作时赵鼎臣正担任南阳地方长官,诗中多有自况之语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: