次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五

西郊不雨屡占云,抚字区区志颇存。
未暇溉田如召父,翻愁告籴遣臧孙。
愿闻滂沛流鸳瓦,相见欢呼动荜门。
乞与高文讼风伯,卧龙何事敢停辕。

译文

收起展开
西郊久旱无雨,我屡次观测云气盼雨,抚恤百姓的诚挚心意始终留存。
我没能像汉代召信臣那样兴修水利灌溉田地造福百姓,反倒发愁要派贤能属吏外出买粮赈灾。
盼着倾盆大雨从屋檐瓦上倾泻而下,到时候百姓的欢呼声响会传遍每一户贫寒人家。
请你写出雄文去问责掌行风的天神,掌管降雨的卧龙凭什么敢停住车驾迟迟不降下甘霖。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种体裁,要求完全依照所和诗作的原韵、原字的先后次序来创作。
  • 占云观测云气的变化,古代民间和官吏常以此占卜天气晴雨,预判农时。
  • 抚字指地方官吏安抚体恤、养护辖区百姓。
  • 召父指西汉南阳太守召信臣,他在任期间兴修大量水利工程,灌溉农田造福一方,被百姓尊称为“召父”,是古代良吏的典型代表。
  • 告籴请求购买粮食,此处指因灾荒缺粮,官府派人外出采购粮食赈济灾民。
  • 臧孙原指春秋时鲁国的贤大夫臧孙氏,此处代指才干出众的贤能属吏。
  • 滂沛形容雨势浩大充沛的样子。
  • 鸳瓦古代传统建筑中两两成对扣合的屋瓦,此处代指民居的屋檐。
  • 荜门用荆条竹木编成的简易门户,代指贫寒百姓的居所。
  • 停辕停下驾车的辕木,此处以拟人手法形容雨神滞留不前,迟迟不肯降下甘霖。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,全无堆砌生硬的痕迹,开篇就将久旱盼雨的焦灼心境和身为地方官体恤民生的为官志向和盘托出,情感真挚厚重。

中间两联采用虚实对照的写法,先自谦没能达到古代先贤良吏的功绩,再畅想大雨降临时万民欢腾的鲜活场景,一忧一喜之间,全是对普通百姓生计的牵念,没有半分文人的虚矫之气。

尾联想象奇趣,以略带戏谑的笔调问责天神,把祈雨的迫切心情推到顶点,全诗完全跳出了宋代唱和诗作常见的应酬空泛弊病,满溢着贴近民生的现实主义人文关怀,是同类诗作中难得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人赵鼎臣的唱和诗作,创作于他任职地方官期间,当时辖地遭遇久旱灾情,农事受损,百姓生计堪忧。

友人夏倪(字均父)先作了以“辕”字为韵脚的组诗六首寄赠,赵鼎臣严格依照原作的韵序次第唱和,这是组诗中的第五首,全篇围绕祈雨忧民的核心主题展开,完全跳出了普通应酬诗作的空泛格局。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: