朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯

清渭三年伴浊泾,鸿毛一举便冥冥。
帐前共听将军令,塞下争看使者星。
四坐应刘邀俊彦,两行燕赵列娉婷。
只知左手持螯美,不念贫交正独醒。

译文

收起展开
你在清渭之畔为官三年,身旁伴着浊泾流水,如今像鸿毛一般一举高飞,直入辽远空阔的云天。
帅帐之前众人一同聆听将军的号令,边塞之下百姓争相瞻仰你这位朝廷派出的使臣星。
满座都是堪比建安名士应玚、刘桢的贤才,燕赵之地的两行佳丽娉婷而立,添助宴游雅兴。
你只知道左手持蟹螯的快意美事,却忘了我这个贫贱旧交正孤寂独处,独自清醒。

注释

收起展开
  • 领宪河朔指担任河朔地区的提点刑狱公事,是宋代主管一路司法、监察的官员,俗称宪司。
  • 摄帅事暂时代理帅府的军政事务,这里指临时代理高阳地区的最高长官。
  • 使者星古代星官名,旧时认为该星主察访奸邪、传达使命,后世常用来代指朝廷派出的使臣。
  • 应刘指汉末建安七子中的应玚、刘桢,二人都以文才著称,后世常用来代指才名卓著的文士。
  • 俊彦才德出众的贤士。
  • 娉婷姿态姣好的样子,这里代指宴会上侍酒的歌女、侍女。
  • 持螯典出《世说新语》,东晋名士毕卓曾说“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”,后世用来指代纵意享乐的快意生活。
  • 独醒典出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,这里指友人宴饮享乐之时,自己却孤寂无伴,独自清醒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的老友寄赠戏谑之作,笔调轻松诙谐,用典绵密妥帖,全无堆砌生硬之感。

诗歌前两联先叙写友人的仕宦履历与赴任后的声望,将友人出守河朔的升迁之势比作鸿毛高举、飘然远举,又用使者星的典故点出其作为宪司官员深受地方百姓瞩目的地位,铺垫得体又不失雅致。

颈联转写帅府宴饮的热闹场面,满座贤才、两行佳丽的鲜活场景,将友人摄帅之后的快意生活描摹得如在目前。尾联陡然一转,以嗔怪调侃的语气向友人索要蟹螯,直言老友只顾自己享乐却忘了旧交,既可见二人交谊之深,全无官场客套的虚文,也暗含诗人自身的清寂之态,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人赵鼎臣写给老友朱贡父的寄赠作品,创作于朱贡父赴任河朔期间。

朱贡父原本在朝中担任尚书郎,之后被外派为河朔地区的提点刑狱,恰逢高阳地方长官空缺,便临时代理帅府军政事务。他到任之后将近况写信告知赵鼎臣,赵鼎臣便作此诗寄赠,同时向友人索要河朔特产的蟹螯,尽显老友之间毫无拘束的亲昵交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: