代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗

帝燕蓬莱月最良,广寒仙部出中房。
浥霜火齐累累熟,噀雾金苞冉冉香。
地向江南移茂苑,人于天下醉清觞。
愿因嘉果论忠孝,报国丹心敢暂忘。

译文

收起展开
帝王在宛若蓬莱仙境的宫苑设宴,夜色月色绝佳,如广寒仙宫的珍奇金橘从内府库房中捧出。
沾着霜露的金橘像火齐宝珠般颗颗饱满成熟,带着雾气的金黄果皮缓缓散出悠远的香气。
原本产自江南的佳种被移栽到宫苑之中,赴宴的天下群臣都举杯共饮,沉醉在清醇美酒里。
愿借这美好的金橘表达忠君报国的志意,我报效国家的赤诚丹心片刻也不敢遗忘。

注释

收起展开
  • 帝燕燕通“宴”,指皇帝举办宴会。
  • 睿思殿北宋汴京皇宫内的殿名,是宋徽宗时期君臣宴集、处理文书的重要场所。
  • 火齐即火齐珠,古代的一种名贵宝石,这里用来比喻成熟金橘红润光亮的色泽。
  • 噀雾噀意为喷,这里指金橘表皮带着清新的水汽雾气。
  • 清觞指清醇的美酒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷和诗作品,用语典雅庄重,完全契合赐宴赏贡物的场景氛围。开篇以蓬莱、广寒的仙界意象烘托宫廷的华贵气质,也暗合金橘如同仙果的名贵属性,中间两联对仗工整,从视觉和嗅觉两个维度描摹金橘的形态香气,鲜活生动。

全诗最有价值的是尾联跳出了一般应制诗堆砌辞藻、一味颂圣的窠臼,借咏金橘自然落点到忠君报国的情志表达,坦露赤诚的臣子之心,使得整首诗没有浮艳空洞的弊病,兼具艺术美感与真挚的情感内核。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期的宫廷应制类诗作,睿思殿是北宋汴京皇宫内的重要殿宇,宋徽宗常在此宴饮近臣,赏赐江南进贡的珍稀物产。

金橘在北宋时是江南地区的名贵贡品,寻常百姓很难见到,此次宫中举办赐宴赏金橘的活动,赵鼎臣依照皇帝所作的原韵,代拟了这首和诗,既符合宫廷文学的典雅规范,也抒发了自己的政治志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: