育下第用前韵示之

人生当读五车书,一第区区汝岂无。
但可三冬长足史,何须一掷便成卢。
少年决战虽当力,健将衔枚不用呼。
莫共痴儿论龌龊,不能再鼓定非夫。

译文

收起展开
人生在世应当饱读五车典籍,区区一个科举及第的名分你怎么会得不到呢。
只要苦读数年就能积累充足的学识,何必指望一次科考就金榜题名如愿以偿。
年少时在科场搏杀固然应当竭尽全力,像善战的将军衔枚疾进一样沉潜用功不必旁人鼓噪催促。
不要和庸人俗子争论一时的得失进退,如果不能重整旗鼓再战就绝不是真正的大丈夫。

注释

收起展开
  • 五车书典出《庄子·天下》,形容学识极其渊博,藏书极多。
  • 一第指科举考试及第,获得功名。
  • 三冬典出《汉书·东方朔传》,指苦读三年,学识足以立足于世。
  • 一掷便成卢卢是古代樗蒲游戏中最高的彩头,这里比喻指望一次科考就一举高中。
  • 衔枚古代行军时士兵口中衔着形似筷子的“枚”防止出声,这里比喻沉潜用功,不事张扬。
  • 再鼓典出《左传》“一鼓作气,再而衰”,这里指重整士气再次赴考。

赏析

收起展开
这首诗是典型的劝学励人之作,全无一般慰落第诗的酸腐气,反而充满了豪迈刚健的底气。

全诗用了多个典故却毫无堆砌之感,以战场搏杀喻科场应试,新奇贴切,既肯定了晚辈的才学潜力,又劝勉对方不必为一时的失利气馁,展现出诗人通透豁达的人生态度与对晚辈的殷切期许。整首诗语言明快有力,气韵沉雄,是宋代以科举为主题的诗作中少见的刚健之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人赵鼎臣写给落第的晚辈亲属的劝慰之作,诗作于宋徽宗政和年间,当时诗人的晚辈名“育”者科考失利,情绪低落。

赵鼎臣素来以学识渊博、性情通达著称,他没有苛责晚辈落第的过失,反而以长辈的温厚与智者的通透开导对方,特意沿用之前赠诗的同韵字写下这首鼓励之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: