清风峡

几被红尘误,潜欣玉宇开。
主人贤若此,款待故人来。

译文

收起展开
此前大半时光几乎要被俗世尘事所耽误,此刻暗自欣喜这澄澈如仙境的天地豁然展现在眼前。
主人这般贤明敦厚,盛情款待我这位远道而来的旧友。

注释

收起展开
  • 红尘本指闹市的飞尘,此处代指纷繁劳碌的世俗公务与俗世牵绊。
  • 潜欣暗自欣喜,内心深处生出不加掩饰的愉悦之感。
  • 玉宇本指神话传说中的神仙宫殿,此处用来形容清风峡一带澄澈明净、宛如仙境的山水景致。

赏析

收起展开
这首五言小诗语言质朴明快,全无刻意雕琢的痕迹,将自然景致与人文温情自然融合,读来暖意扑面。

开篇先以“几被红尘误”做情绪铺垫,淡淡流露出对俗世劳碌的倦怠,随即转写见到清美山水的欣喜,情绪转折自然流畅。后两句落到人事,以直白的赞叹凸显主人的贤德与故友相逢的暖意,将清风峡的清旷自然景致与故人相待的诚挚温情相互映衬,短幅中藏有多层意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵鼎臣是北宋末年文学家,元祐年间进士,一生辗转多地为官,生性喜好山水交游,著有《竹隐畸士集》传世。

这首《清风峡》收录于《全宋诗》,是他宦游途中途经浙西名胜清风峡时,受邀造访当地友人宅邸所作,创作于他暂时摆脱繁杂公务、得享闲游之乐的闲暇时刻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: