侍耕诗三首 其三

巍巍端拱圣曾孙,束帛如山贲远村。
千亩欲严宗庙礼,三推亲屈帝王尊。

译文

收起展开
圣明端拱的当朝天子是先帝的曾孙,堆积如山的赏赐布帛恩泽遍及偏远村落。
为了整肃供奉宗庙的祭祀礼仪,天子亲自屈降尊贵,完成亲耕千亩的三推古礼。

注释

收起展开
  • 端拱端身拱手,本指帝王无为而治,是古代用来颂扬君主圣明、天下太平的常用敬语。
  • 束帛古代聘问、赏赐所用的礼品,五匹丝帛为一束,这里指朝廷为推行劝农礼赏赐给乡民的布帛财物。
  • 贲此处读bì,意为施及、光耀,指天子的恩泽覆盖到偏远乡野。
  • 千亩即籍田,天子专门用来行亲耕礼的公田,古制规模为千亩。
  • 三推亲耕礼的固定仪式环节,天子手执耒耜向前推三次,象征天子亲自耕作,是古礼的定制。

赏析

收起展开
这首属于典礼纪颂类诗作,没有流于空洞的辞藻堆砌,每一句都紧扣侍耕的核心主题,格调庄重典雅,完全贴合侍从官员随侍观礼的身份立场。

开篇先以简笔烘托出天子圣明、恩泽广布的时代氛围,后两句精准点出亲耕礼的双重核心价值:既体现对宗庙祭祀传统的尊崇,又写出帝王放下至尊身段、率先垂范重视农耕的诚意,是留存至今记录北宋籍田礼制的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,当时赵鼎臣在朝担任侍从官员,随侍天子参与籍田亲耕的盛大典礼。

亲耕礼是上古延续下来的国家重要礼制,天子亲自耕作公田,一方面收获的谷物专门用于宗庙祭祀,另一方面也向天下传递朝廷重农劝耕的国策,鼓励百姓致力农桑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: