咏史

张汤忍死能偿怨,苏季横尸会报仇。
利口有神君看取,盖棺犹解作戈矛。

译文

收起展开
张汤临死之际尚且能够设计报复仇家,苏秦被刺杀横尸街头之后也终究得报血仇。
你看那些巧言善辩的人仿佛有神灵相助,就算身死盖棺之后还能兴风作浪化作攻击他人的戈矛。

注释

收起展开
  • 张汤西汉汉武帝时期著名酷吏,生前结怨极多,被构陷被迫自杀,死前留下遗书仍成功报复了仇家。
  • 苏季即苏秦,字季子,战国时期著名纵横家,后被刺客杀害,他临死前设计让凶手被齐王诛杀,为自己报了仇。
  • 利口能言善辩的口才,这里代指擅长巧言惑人、搬弄是非的人。
  • 盖棺人死后盖上棺材盖,代指生命终结。
  • 戈矛古代两种常用兵器,这里代指攻讦倾轧的手段。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有铺陈冗余的史事细节,开篇就用张汤、苏秦两个极具代表性的典故工整对仗,直接点出恩怨相报的极端程度,冲击力极强。

全诗以小见大,由古及今,末句“盖棺犹解作戈矛”更是道尽了封建时代党争倾轧的酷烈本质,语言犀利辛辣,讽刺意味十足,体现了作者对当时朝堂歪风的深刻洞察与厌弃。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年,当时朝堂新旧党争已经持续数十年,士大夫群体互相倾轧成风,即便政敌身死,余下的门户攻讦也从未停歇。

赵鼎臣长期在朝中任职,亲眼目睹党争带来的种种乱象,心生愤懑之下借前代史事咏怀,写下这首短诗针砭时弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: