渡河

野彴才堪一木支,行人立马故依迟。
何须更作西征赋,临水登高尽有诗。

译文

收起展开
野外的简易小木桥仅能靠一根木头支撑,赶路的行人勒住马缰特意在此驻足徘徊。
哪里需要刻意去摹写前代的西征辞赋,只要临水登临高处,随处都能酝酿出动人的诗篇。

注释

收起展开
  • 野彴野外架设的简易小木桥。
  • 依迟徘徊、驻足停留的样子。
  • 西征赋西晋文学家潘岳曾作《西征赋》,铺陈记述西行旅途的所见所感,是后世行旅辞赋的代表性名篇。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清浅朴素的笔触铺陈渡河途中的所见所感,前两句先勾勒旅途实景:简陋的独木桥、驻足不肯贸然前行的行旅之人,画面鲜活自然,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋一转翻出全新意趣,否定了刻意铺陈典故、雕琢文辞的创作路径,点明日常行旅之中临水登高的寻常场景里,本就蕴藏着无穷诗意,体现出诗人通达洒脱的审美情趣,全无同类诗作的沉郁愁苦,读来清畅明快,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵鼎臣是北宋后期至南宋初年的知名诗文家,元祐年间进士及第,一生辗转多地出任地方官职,行旅踪迹遍布南北各地。

这首《渡河》是他行旅途中途经河津渡口、待渡或渡越河流时所作,跳出了传统羁旅行役诗常见的愁苦抒情框架,透出随性自适的创作态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: