送杨深道渊

高牙大纛立门户,鸣玉腰金皆父兄。
读尽床头书万卷,他年功业看纵横。

译文

收起展开
你家门第显赫,仪仗威严,家中的父辈与兄长全都是身佩鸣玉、腰悬金印的显贵官员。
你如今已经读遍了床头的万卷诗书,来日定能大展身手,建立纵横天下的不朽功业。

注释

收起展开
  • 高牙大纛古代指军政高官出行时所用的仪仗大旗,此处用来形容杨氏家族门第显赫,地位尊崇。
  • 鸣玉腰金鸣玉指古代贵族身上佩戴的玉饰行走时相击发出清脆声响,是贵族身份的标识;腰金指腰间佩戴黄金官印,代指身居高位的达官显贵。
  • 纵横此处指抱负得以充分施展,功业建树宏大开阔,不受拘束。

赏析

收起展开
这首诗一扫传统送别诗常见的凄婉离愁,整体格调昂扬雄健,满是真挚的赞誉与勉励。

开篇不从送别场景落笔,反而先从对方的家世背景着墨,点出杨氏一门世代显贵、父兄皆为朝中重臣的优渥出身,为后续的期许做足了铺垫。后两句直接收束到友人自身,盛赞其饱读诗书的才学,顺势引出对他未来大展宏图的殷切期许,全诗用词典雅妥帖,情感真挚厚重,没有空泛的套话,尽显北宋士大夫积极进取的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人赵鼎臣所作的赠别诗,是为送别友人杨深(字道渊)而写。

赵鼎臣生活在北宋中后期,彼时士大夫阶层普遍推崇积极入世、建功立业的人生追求,这类赠别诗往往不叙离愁,转而以称颂对方家世才学、期许未来前程为核心内容,是当时文人交往中十分常见的创作题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: