次韵彭作少逸道中小诗

南北东西鬓欲斑,临流太息未知还。
身居渔父篷笼底,心在秋山爽气间。

译文

收起展开
辗转奔走四方鬓发快要斑白,对着流水声声长叹还不知何时才能归乡。
此刻我栖身在渔翁的船篷舱底,心神却早已遨游在秋山清朗开阔的清气之间。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种形式,按照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作酬和诗篇。
  • 太息出声长叹。
  • 篷笼覆盖船身的竹篷,这里代指渔船的舱室。
  • 爽气秋日山林间清朗开阔的自然清气。

赏析

收起展开
这首诗开篇直陈漂泊倦意,将四方流转、年华渐老、归期无定的羁旅愁绪直白托出,沉郁的怅惘感扑面而来。

后两句采用虚实对照的艺术手法,将身困舟中、受世俗事务拘束的现实处境,和神驰秋山、精神全然舒展自由的想象场景并置,反差鲜明,把诗人厌倦宦游、向往山林自在生活的心境写得灵动鲜活,全诗语言质朴无华,情致洒脱自然,在应酬类的次韵诗作中别具真趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人赵鼎臣的唱和作品,创作于他宦游辗转的旅途之中。

当时友人彭作少逸写下一首记述旅途见闻的小诗,赵鼎臣依原作的用韵次序酬和此篇,彼时他长期奔波各地为官,久未得归乡,行于水畔道中时心绪怅惘,便借这首诗抒发胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: