上王京兆 其四

少见奸人探赤白,都无恶少掷枭卢。
西邻禴祭东邻学,看却肥牛不敢屠。

译文

收起展开
很少见到奸邪之徒暗中窥探财物寻衅滋事,全然没有市井恶少聚众赌博游荡闹事的现象。
西边的邻居行简朴的禴祭之礼,东边的邻居也纷纷效仿,百姓即便养着肥壮的耕牛也不敢随意屠宰。

注释

收起展开
  • 探赤白汉代以来流传的俗语,指不法之徒暗中窥探他人财物,伺机劫掠寻衅的勾当。
  • 掷枭卢古代的一种博戏,这里代指市井恶少聚众赌博、游荡滋事的不法行为。
  • 禴祭古代夏季举行的简朴祭祀仪式,诗中指代合乎礼制的民俗活动,体现民风恭谨向善。

赏析

收起展开
这首诗全程没有使用直接的溢美之词,全部通过治理完成后的几个典型民间生活场景来侧面烘托京兆尹的出众治绩,以小见大,艺术手法十分高妙。

全诗选取了治安整肃、民风向善两个维度的四个生活化细节,没有空泛的铺陈夸张,内容真实可感,将地方官理政的实绩落到了具体的民生场景之中,语言质朴却意蕴厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人赵鼎臣所作的投赠组诗中的第四首,是写给时任京兆府长官的某位王姓官员的作品。

当时这位王姓京兆尹主政地方严明公允,大力整肃地方治安,推行教化移风易俗,使得京兆境内吏治清明、民风淳厚,诗人有感于其出色的治理成效便创作了这组颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: