推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谒子约不遇戏书其壁
谒子约不遇戏书其壁
赵鼎臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几年不识城东路,今日相思特地来。
正使朱门堪炙手,不能一为故人开。
译文
收起
展开
我已经好几年不曾踏过城东的这条路,今日因为思念友人特意专程前来。
就算你家的朱门如今权势煊赫炙手可热,也不能不肯为我这个老朋友开一下啊。
纠错
注释
收起
展开
谒
拜访。
不遇
没有寻访到想要见的人。
戏书
带着戏谑轻松的心态题写。
朱门堪炙手
指权贵之家气焰极盛,这里是调侃友人如今身份显贵。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了传统访友不遇诗作常见的怅惘抒情套路,以诙谐跳脱的笔调尽显老友之间不拘形迹的亲厚交谊。
前两句平铺直叙交代事由,多年未踏城东旧路,今日为了相思专程赴约,平实的话语里足见二人交情的深厚。后两句突发奇语,用打趣的口吻调侃友人,说就算你如今家门煊赫炙手可热,也不该不给老朋友开门,语带机趣,全无半点生分客套,把老友之间不受俗礼拘束的亲密感写得活灵活现,余味十足。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于赵鼎臣的《竹隐畸士集》,是他即兴题写在友人家墙壁上的戏作。
赵鼎臣与友人子约相熟多年,子约居于城东,二人许久未曾会面,诗人某日专程赴约拜访,却没能见到对方,便带着戏谑松弛的心态写下这首小诗,全无访友不遇的常见失落感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29