郊行三首 其三

盎盎春泉自满溪,花藏归路使人迷。
少年悮逐车轮去,芳草斜阳何处堤。

译文

收起展开
鲜活涌动的春泉自然而然涨满了整条溪涧,沿路繁花掩映住了来时的归路,直让人沉醉得辨不清方向。
年少时忘情地追着车马尽兴游赏,待到斜阳铺地芳草连天之时,竟分不清自己身在何处的堤岸旁。

注释

收起展开
  • 盎盎形容泉水漫溢涌动、鲜活饱满的样子,也暗含春意盎然的氛围。
  • 悮逐“悮”是“误”的异体字,这里指忘情投入、不知不觉追随的状态。
  • 芳草斜阳暮春傍晚时分,夕阳斜照、芳草漫野的典型郊野景致。

赏析

收起展开
这首小诗以极富层次感的笔触描摹出春日郊行的天然意趣,前两句先铺陈满溪春泉、花掩归路的郊野景致,自然带出“使人迷”的沉醉感,全无刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋从写景转向写人的游赏状态,把少年人尽兴嬉游、忘乎所以,直到暮色初临才惊觉不知身在何处的松弛感写得鲜活可感,全诗意境清和明丽,情趣盎然,尽显宋人绝句灵动自然的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于两宋之交文人赵鼎臣的诗文别集《竹隐畸士集》,是他春日闲居郊野游赏时创作的组诗第三首。

赵鼎臣仕途辗转多有闲居时日,常以漫步郊原排遣心绪,这组绝句便是他捕捉春日郊行鲜活体验的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: