刘阮祠

采药偶从山里去,寻家却自洞中归。
朝云暮雨漫愁绝,古往今来果是非。

译文

收起展开
当年采药时偶然走入深山之中,寻访旧家却从仙境的洞天里归来。
朝云暮雨的仙缘往事徒然引人愁思万端,古往今来的传说究竟是真是假谁能定论。

注释

收起展开
  • 刘阮祠为纪念东汉刘晨、阮肇入天台山采药,偶遇仙女结为良缘,半载后归乡已历七世的传说所建的祠庙,旧址在今浙江天台境内。
  • 朝云暮雨原指巫山神女的典故,此处代指刘阮二人在仙境中与仙女相伴的浪漫往事。
  • 漫愁绝空自生出无尽的愁绪与怅惘。
  • 果是非究竟是真实发生过还是后人附会的传说。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类诗作艳羡仙境、感慨人世沧桑的俗套,开篇直接以极简的笔触概括刘阮遇仙的核心情节,叙事凝练毫无冗余。

后两句转而以理性的思辨叩问传说的真实性,将浪漫的仙话叙事拉回现实的历史维度,在怀古的怅惘之外更添一层通透的哲思,语短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人赵鼎臣游历天台山刘阮祠时所作,刘阮祠是纪念东汉刘晨、阮肇入山采药遇仙典故的专属祠庙,是当地知名的人文古迹。

诗人宦游江南期间途经祠庙,有感于流传数百年的神仙异闻,结合自身对世事虚实的思考,写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: