雨涌泉

杨岐山下出灵泉,与海相通亘古传。
汹涌便知天欲雨,为言阴石不须鞭。

译文

收起展开
杨岐山下涌出一眼灵泉,自古以来就流传着它与大海相通的说法。
泉水翻涌激荡之时便知天要降雨,要说泉边的阴湿奇石根本不需要鞭挞催动。

注释

收起展开
  • 杨岐山位于江西萍乡的名山,是佛教禅宗杨岐宗的发源地,境内多奇洞灵泉等自然景观。
  • 亘古远古以来,自古以来。
  • 阴石泉边常年被水汽浸润的阴湿岩石,此处化用古代神话中鞭石行雨的相关典故。
  • 不须鞭不需要用鞭子抽打催动,此处指灵泉自有感应天象的灵性,无需外力驱使就能翻涌报雨。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的白描手法记录地方奇景,开篇先点明灵泉的地理位置与流传已久的通海传说,起笔自然接地气,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句紧扣“雨涌泉”的核心特质,把泉涌兆雨的自然奇观和“阴石不须鞭”的浪漫想象结合,既写出了这处景观的灵动意趣,也暗含着对自然造化的敬畏之心,全诗语言浅白流畅,充满了乡土风物独有的鲜活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人周兑任职萍乡期间,游览当地名胜杨岐山时创作的题景作品。雨涌泉是杨岐山的特色自然景观,当地自古流传此泉暗通东海,泉流骤然汹涌之时,便是降雨前兆的民间传说。

诗人探访地方风物胜迹,将实景观感与本土传说相融,写下了这首充满地域特色的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: