颂古二首 达磨见武帝

闲将一段秦川锦,裁作人间巧妇衣。
几度着来呈伎俩,暗中曲调少人知。

译文

收起展开
随手取出一段产自秦川的华美锦缎,裁成了世间巧手女子所穿的衣裳。
好几次穿在人前展露自家的精巧手艺,可衣中暗藏的玄妙曲调意趣却很少有人能领会知晓。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文学体裁,多以诗偈形式对前代著名禅门公案进行颂咏评唱,旨在启发学人领悟禅理。
  • 达磨即达摩,也作菩提达摩,中国禅宗初代祖师,南天竺人,南朝时期来华传法。
  • 秦川锦古代秦川地区(今陕西关中一带)所产的名贵锦缎,以工艺精巧华美著称。
  • 伎俩这里是禅门术语,指禅家施展的机锋、接引学人的巧妙手段。

赏析

收起展开
这首禅诗全程以隐喻手法写禅,没有直接议论公案内容,却处处暗合达摩传法的玄旨。

诗人以西来的达摩所持的禅门根本宗旨比作名贵的秦川锦,将其传法接引众生的行为比作裁锦为衣,把达摩和梁武帝会面时施展的机锋接引比作人前呈技,最后点出梁武帝并未领会达摩不立文字、直指本心的玄妙禅旨,所以才会出现机锋不契的结果。全诗语言通俗,比喻贴切,把晦涩的禅理转化为生动的日常意象,余味悠长,深得禅家颂古的创作精髓。

创作背景

收起展开
这是宋代流行的禅宗颂古体裁作品,颂古是禅僧以诗偈形式吟咏古代禅宗公案、点破禅机的创作类型。

本诗所咏的“达摩见梁武帝”是禅宗著名公案:南天竺僧人达摩东来,与崇信佛教的梁武帝萧衍会面,梁武帝自诩造寺度僧积累大量功德,达摩却直言此举并无功德,二人机锋不契,达摩随后渡江北上入魏传法。释法成作为宋代云门宗禅僧,借这首诗偈表达对该公案的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: