山居 其二

雪覆乔林同一色,清光上下含虚碧。
采樵人立渡头寒,极目圆蟾为谁白。

译文

收起展开
皑皑白雪覆盖了高大的林木,天地万物浑然同色,清辉上下流泻,涵纳着空明澄澈的碧色。
砍柴的樵夫伫立在清寒的渡头,放眼遥望天边一轮圆月,不知它这般皎洁明亮究竟是为谁而生。

注释

收起展开
  • 乔林高大茂密的树林。
  • 虚碧指空明澄澈的青空,也代指天地间清虚空灵的碧色光影。
  • 采樵砍柴,打柴。
  • 极目用尽目力,放眼远望。
  • 圆蟾圆月,古代神话传说月中有蟾蜍,故以蟾作为月亮的代称。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈冬日雪夜山居的清寒景致,画面澄澈空明,全无世俗烟火气。

全诗前两句从大处落笔,写雪覆乔林、天地同色,清光涵纳虚碧的阔大静谧之境,后两句收束到渡头伫立的樵夫,以“为谁白”的反问将写景转向禅意追问,暗合佛家万物无住、自性空明的义理,清冷景致中暗含着诗人对宇宙生命的深层体悟,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释法成所作《山居》组诗中的第二首。

宋代禅林盛行以山居诗抒写禅悟心境,这类作品多脱离世俗尘嚣,以山林日常景致为载体寄寓虚静无我的修行体悟,本诗正是诗人冬日隐居山寺时,即目观览雪景有感而发写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: