句 其三
桥横南浦虹千丈，柳护西溪翠一行。
桥梁横卧在南浦渡口，宛若千丈长虹横空，
翠绿柳树护卫着西溪岸边，齐齐排成青翠一行。
译文
收起注释
收起- 南浦本泛指南边的水畔渡口，也常作为送别地点的代称，此处指城南的水滨渡口。
- 虹千丈将横卧水面的长桥比作千丈长虹，既写桥的绵长，也赋予景致灵动绚烂的美感。
- 翠一行指岸边柳树沿水排开，连成一线，满目青翠。
赏析
展开
这首短联最突出的特点是对仗精工，浑然天成。“桥横”对“柳护”、“南浦”对“西溪”、“虹千丈”对“翠一行”，词性平仄处处合矩，足见作者炼字的深厚功力。
在写景造境上，一句写桥，以长虹为喻，写出长桥横跨水面的开阔雄姿，气象灵动；一句写柳，以“翠一行”点出柳岸绵延的清新柔态，色调明丽。一雄一秀，一动一静，相映成趣，短短十四字就勾勒出一幅鲜活明丽的江南水乡图，意境清新，余味悠长。
在写景造境上，一句写桥，以长虹为喻，写出长桥横跨水面的开阔雄姿，气象灵动；一句写柳，以“翠一行”点出柳岸绵延的清新柔态，色调明丽。一雄一秀，一动一静，相映成趣，短短十四字就勾勒出一幅鲜活明丽的江南水乡图，意境清新，余味悠长。
创作背景
展开
唐庚是北宋晚期著名诗人，这首是他留存的写景断句，收录于其诗文集，诗人作有多首以“句”为题的写景短联，此为第三首。
作者一生辗转南方多地为官，遍历水乡风物，这首短联是诗人游历水畔即景抒情所作。
作者一生辗转南方多地为官，遍历水乡风物，这首短联是诗人游历水畔即景抒情所作。