句 其七
文章得丹桂，仕宦到朱轮。
译文
收起
凭借才学文章科举得中，仕途为官最终做到乘朱轮的高官显位。
注释
收起- 丹桂古代以“折桂”喻科举及第，此处丹桂代指科举考中。
- 仕宦指做官，代指个人的仕途生涯。
- 朱轮古代高官贵族所乘坐的车子，车轮涂成朱红色，此处代指高位高官。
赏析
展开
这两句是十分工整的五言对句，短短十个字就精准概括了中国古代传统士大夫的核心人生追求，言简意赅，意蕴鲜明。
前半句“文章得丹桂”锚定了读书人的第一步理想：以文章才学通过科举踏入仕途，用折桂的经典典故，自然贴切不着痕迹；后半句“仕宦到朱轮”写人生最终的进阶目标，仕途顺遂官居高位，用朱轮代指高官，含蓄又清晰。两句对仗工整，质朴凝练，把古代读书人的人生理想说得清晰透彻，因此广为传诵。
前半句“文章得丹桂”锚定了读书人的第一步理想：以文章才学通过科举踏入仕途，用折桂的经典典故，自然贴切不着痕迹；后半句“仕宦到朱轮”写人生最终的进阶目标，仕途顺遂官居高位，用朱轮代指高官，含蓄又清晰。两句对仗工整，质朴凝练，把古代读书人的人生理想说得清晰透彻，因此广为传诵。
创作背景
展开
唐庚是北宋后期著名诗人，字子西，早年进士及第，为官后因卷入党争被贬岭南。
《句》是后人汇编唐庚留存的散佚残句而成，这首《句 其七》是流传较广的一联，概括表达了古代读书人的普遍人生追求。
《句》是后人汇编唐庚留存的散佚残句而成，这首《句 其七》是流传较广的一联，概括表达了古代读书人的普遍人生追求。