相和歌辞·长门怨

孤苦无依的愁思层层紧逼，冷寂的长门宫已到黄昏时分。
我的怨情本就不算深重，君王的恩宠为何竟这般难以顾惜。
我抱琴走到白玉阶前，想要弹出悲怀却始终曲调难谐。
只好把一片痴心托付给明月，让月光带着我的身影流入君王的怀中。

• 茕茕形容孤苦无依、形单影只的样子。
• 长门即长门宫，汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后被幽居于此，后世常以“长门”代指失宠后妃的居所。
• 谐和谐、协调，这里指曲调贴合心意，难以弹出匹配自身悲苦心境的音律。

这首诗跳出了传统宫怨作品惯常的愤懑控诉，情感表达格外柔婉深挚，在同类题材作品中别具一格。

开篇两句以叠词“茕茕”对“寂寂”，从人物情态与居所环境两个维度同步渲染，寥寥十字就把长门宫幽冷孤寂的氛围烘托到极致，奠定了全诗凄清婉转的抒情基调。

中间两句翻出常人未有的新意，不直接指责君王薄情寡义，反而先自陈怨情本就不深，更反衬出主人公对君恩的珍视与骤然失落的怅然，情感层次格外细腻真实。

末尾“将心托明月，流影入君怀”两句是全诗的神来之笔，诗人完全摒弃了直白的怨怼抒发，而是将满腔卑微又滚烫的痴情托付给明月，希望月光能带着自己的身影与心意抵达君王身边，构思空灵温婉，把深宫女子那份不敢直白倾诉、只能寄意于明月的眷恋写得动人至极，成为后世广为传诵的名句。

《长门怨》是乐府相和歌辞的经典旧题，典故出自汉武帝陈皇后失宠后幽居长门宫，邀司马相如作《长门赋》以复邀君宠的故事，后世文人多沿袭此题创作宫怨主题的作品。

本诗作者齐澣是唐代开元时期的知名文士与官员，为官以清正敢言著称，这首诗是他依乐府旧题创作的拟作，以失宠深宫女子的第一人称口吻展开抒情。