送贺秘监归会稽诗

您的故乡就在四明山下，崇奉大道又弃绝世俗荣华。
身着道士羽衣辞别皇宫禁地，
天子的恩诏从帝都颁下。您的高风传布绵延福泽，
领受道家秘箓可得长生久视。
在京城东门挥手作别，一路白云相伴泛舟江上。

• 贺秘监即贺知章，唐代著名诗人，曾任秘书监官职，后世以官职称之。
• 会稽古郡名，治所在今浙江绍兴，是贺知章的故乡。
• 四明即四明山，位于今浙江境内，是会稽一带的道教名山，也是贺知章计划归隐的地方。
• 遗荣抛弃荣华富贵，这里指辞官归隐。
• 霓服即霓裳羽衣，这里代指道士所穿的服饰。
• 丹禁指皇宫，古代宫禁的墙垣多涂成红色，故称。
• 真箓道家的秘文典籍、符箓，是道教徒正式受道的凭证。

这首赠别诗完全跳出了一般送别诗抒写离愁别绪的俗套，全程紧扣贺知章崇道归隐的核心志趣展开。

全诗几乎全部采用与道教文化相关的意象，辞藻清雅高逸，既赞颂了贺知章不恋世俗荣名的高洁品格，也暗含了对其归隐求仙选择的认同与歆羡。收尾两句以“举手都门”“白云江上”的画面收束，人物飘逸出尘的隐者形象跃然纸上，余韵悠长。

这首诗创作于唐玄宗天宝三载（公元744年）。

时年八十六岁的贺知章（曾任秘书监，故称贺秘监）因患病上疏朝廷，请求辞官归隐会稽郡、出家为道士，唐玄宗不仅欣然应允，还御制赠诗，下诏命文武百官在长安东门外为贺知章饯行，齐澣时任朝中重臣，也参与饯行并创作了这首赠别诗。