同侯德裕登邠州凌峰阁

佛寺依附着层叠的山峰建造，红色栏杆仿佛倚靠在天的半腰。
清凉的山风从阁底回旋升起，盛夏白日里满身的暑汗全都消散。
踏着高耸的台阶走出幽深阁道，低头俯瞰只见群峰错落杂然排布。
你我本是家在东方州郡的人，如今被官事俗务各自牵绊束缚。
这样的登临游赏实在来之不易，不要惊讶我把金樽里的酒斟得满满。
最终我期许能做逍遥的世外之游，酣然醉卧在云气缭绕的山峦之畔。

• 招提梵语音译，原指四方僧众，这里代指建在峰顶的佛寺建筑。
• 朱槛朱红色的楼阁栏杆。
• 䆗窱读音tiǎo yǎo，形容幽深的样子，这里指凌峰阁上幽深的阁道。
• 羁绊原指拴缚马的绳索，这里代指被官事、俗务牵绊束缚。
• 汗漫游典故出自《庄子》，指不受世俗规则拘束、逍遥自在的世外远游。

这首纪游诗层次分明，写景与抒怀衔接自然，毫无滞涩之感。开篇先从凌峰阁的整体位置落笔，以“挂”“倚”两个极富张力的动词，点出楼阁高踞峰顶、仿佛与天相接的高耸态势，起笔就营造出凌空出世的开阔感。

中间四句转写登阁的实际体验，阁底回风消尽暑气，凭栏俯瞰群峰错落，将夏日登阁消暑的快意写得真切可感，清冷的山风与喧闹的尘世形成鲜明对照，自然引出后文对世俗羁绊的感慨。末尾四句由景入情，从当下难得的聚饮游赏，延伸到对挣脱尘网、逍遥山水的人生期许，情感真挚洒落，完全没有寻常宦游诗的局促酸腐之气。

这首诗是北宋末南宋初名相吕颐浩早年宦游关中地区时所作，邠州即今日陕西彬州一带，当时诗人与友人侯德裕同游当地名胜凌峰阁，消夏览胜，乘兴写下这首纪游诗。

吕颐浩历仕北宋哲宗至南宋高宗数朝，早年辗转各地任地方僚属，这首诗正是他未登高位时，寄情山水、抒发宦游怀抱的代表作品。