水调歌头

一片苍崖璞,孕秀自天钟。
浑如暖烟堆里,乍放力犹慵。
疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫。
泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧。
沩山颂,戴生笔,写难穷。
些儿造化,凭谁细与问元工。
那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同。
莫怪作诗手,偷入锦囊中。

译文

收起展开
这是一片苍崖之上生出的未经雕琢的璞石,天然汇聚着上天赋予的灵秀之气。
它就像在暖烟堆里刚刚睡醒,舒展身形的时候还带着几分慵懒倦怠。
让人疑心是神犀沉睡在海边,贪看皎洁如银的月色光华,神魂飘飞进了月宫之中。
泼墨似的阴云心生妒意,把月影晕染得淡而朦胧。
哪怕是沩山禅师的颂语、戴嵩的生花妙笔,也写不尽它的奇巧神韵。
这般微小精妙的天然造化,我该向谁去细细询问创造它的原始工匠。
哪里用得上牧童的鞭索驱赶,它本就不属于世俗的千万牛群,不会随众叩角鸣吠。
不要怪我这个写诗的人,把这天然神物悄悄收进了自己的诗囊之中。

注释

收起展开
  • 苍崖璞苍青色山崖上出产的未经雕琢的璞石,这里指砚石的原石。
  • 天钟上天所钟聚、赋予。
  • 慵慵懒、倦怠。
  • 烂银明亮耀眼的银色,常用来形容月光。
  • 蟾宫月宫,古代传说月中有蟾蜍,故称月宫为蟾宫。
  • 沩山唐代禅宗高僧灵佑,居沩山,为沩仰宗初祖,这里代指禅林妙文。
  • 戴生笔指唐代画家戴嵩的画笔,戴嵩以画牛闻名天下。
  • 元工造化的原始工匠,即创造万物的自然神力。
  • 扣角敲击牛角,春秋时宁戚曾扣角而歌,这里暗合牛的意象。
  • 锦囊指诗囊,唐代诗人李贺常背着锦囊外出,得句即投入囊中。

赏析

收起展开
这首咏牛形砚的词作最精妙的特色是通篇采用暗合手法,全词没有一个字直接点出“牛”,却每一处用典、每一个比喻都牢牢扣住牛的意象,把天然牛石砚的奇巧形态写得活灵活现,毫无堆砌痕迹。

上片全用比喻铺陈砚石的形态神韵,从璞石的天生灵秀落笔,用暖烟慵牛、海畔眠犀、月影朦胧几个意象层层渲染,把无生命的顽石写出了鲜活的灵性。下片转入议论抒怀,连用沩山颂、戴嵩笔、宁戚歌、李贺锦囊数个典故,既赞叹造物的神奇,又暗寓自己不随流俗的高洁志趣,把一方小小砚石的格局抬升到了极富文人雅趣的审美高度。

创作背景

收起展开
这首词是南宋初年重臣吕颐浩的咏物代表作,创作于他退居台州闲居期间,所咏对象是一方天然生成的牛形砚石。

吕颐浩一生历仕北宋哲宗至南宋高宗数朝,曾两度拜相,晚年罢职闲居后寄情文房雅物,创作了多首题咏砚台、笔墨的词作,本词就是其中的上乘之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: