次韵郭思得之归德铺留题 其一

马前山色入吟鞭,马上行人思涌泉。
枫落吴江何足道,好诗今拟谢临川。

译文

收起展开
马前的秀美山色尽数融入诗人的行旅吟赏之中,骑在马上的行旅之人诗思如奔涌的泉水连绵不绝。
“枫落吴江”这类传世名句哪里值得称道,如今写出上好的诗句正要向谢灵运这类诗坛先贤看齐。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,要求创作的作品完全依照原作的韵脚,且韵字的先后次序也与原作一致。
  • 归德铺宋代位于归德府(今河南商丘一带)的官方驿馆,供往来公务人员途中歇宿补给。
  • 吟鞭诗人出行时所持的马鞭,代指诗人行旅途中吟赏风物的活动。
  • 枫落吴江出自唐代诗人崔信明的名句“枫落吴江冷”,后世常以之代指公认的经典写景名句。
  • 谢临川即南朝宋山水诗派开创者谢灵运,他曾担任临川内史,后世因此称其为谢临川。

赏析

收起展开
这首酬唱小诗笔力清健,全无应酬诗作常见的浮泛客套之气,尽显作者开阔的胸襟与风雅的审美取向。

前两句以行旅途中的山色起笔,将眼前景致与奔涌的诗思自然勾连,把旅途之中诗兴大发的状态刻画得鲜活生动。后两句巧用典故,先以“枫落吴江”的前代名诗做铺垫,继而抬出山水诗宗师谢灵运作为对标,既暗赞了友人留题诗作的水准远超普通传世名句,也尽显两位友人以诗相交的高雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣吕颐浩的酬唱作品,为次韵友人郭思得在归德铺驿馆留下的题壁诗作的组诗第一篇。

归德铺是宋代归德府境内的官方驿站,地处南北交通要道,往来官宦行旅多在此停驻休憩,吕颐浩宦游途经此处时,见到友人留题便步其原韵创作了这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: