和沈和仲同胡少汲河朔道中

投分缘心合,相从与道具。
归途联宝勒,佳句握灵珠。
笑语调征赋,间关恤老孤。
独怜抚字谬,本计自疏芜。

译文

收起展开
你我情投意合只因心性相契,相伴同行行事皆合于大道准则。
归途中我们并马驰骋,彼此吟咏的佳句都如同手握灵珠般精妙。
谈笑间商定征赋调度的事务,历经路途艰险也不忘体恤孤寡老弱。
只惭愧自己安抚百姓的理政才能尚有不足,素来的治世根基本就粗疏浅陋。

注释

收起展开
  • 投分指情分投合,意气相投。
  • 宝勒装饰华美的马络头,这里代指骏马。
  • 灵珠即灵蛇珠,传说中随侯所得的宝珠,这里用来比喻文辞精妙的佳作。
  • 间关形容路途崎岖艰险的样子。
  • 抚字指对百姓的安抚体恤,是古代地方官的核心职责之一。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫同僚唱和诗作,全无浮靡的应酬习气,风格沉实厚重。

全诗开篇先叙交谊,将二人的相知归为心性契合,不落俗套。中间两联转入公务行旅的描写,既写出了同僚相伴的从容意趣,也点明了一行人巡行途中体恤民瘼的为政追求,将私人交谊与公职责任自然融合。末联以自谦收束,坦陈自己理政尚有不足的自省态度,尽显北宋中后期士大夫崇实尚朴的行事风格,也让整首诗脱离了普通唱和诗的虚浮弊病,拥有了真诚动人的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年吕颐浩任职河朔地区期间的同僚唱和作品。

河朔泛指黄河以北的广大区域,当时宋金边境局势渐趋紧张,吕颐浩与同僚沈和仲、胡少汲一同在河北道中巡行公务,沿途三人以诗唱和,吕颐浩便作此诗回赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: