襄城大热喜雨

大暑方蒸湿,云兴忽蔽空。
俄然飘细雨,快矣濯清风。
变化谁能测,炎凉迥不同。
马前襄汉路,山色有无中。

译文

收起展开
大暑时节暑气蒸腾、湿气郁积,乌云翻涌忽然遮蔽了整片天空。
顷刻之间飘下丝丝细雨,畅快极了,清风吹涤尽了所有暑热浊气。
天象的变幻谁能够预判呢?方才的酷热和此刻的清凉全然不同。
我骑马走在通往襄汉的道路上,远处的山色在烟雨朦胧中若隐若现。

注释

收起展开
  • 襄城古县名,治所在今河南省襄城县,南宋时为连通南北的交通要道。
  • 蒸湿指盛夏暑气蒸腾、湿气郁积的闷热状态。
  • 俄然顷刻之间,忽然。
  • 濯本义为洗涤,这里指清风涤荡尽暑热浊气。
  • 迥不同全然不同,差别极大。
  • 襄汉指襄阳到汉水流域的广大区域。

赏析

收起展开
全诗以“喜”字作为隐性主线贯穿始终,开篇先铺陈大暑时节的溽热难耐,为后文写雨落风来的畅快做足情绪铺垫。

诗作以白描手法依次勾勒云起、雨飘、风至的完整过程,将暑热退散的爽快感写得真切可感,没有刻意雕琢的辞藻却情致饱满。末句化用王维“山色有无中”的经典诗意,将雨后烟景的朦胧美感与诗人畅快悠然的心境融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣吕颐浩途经襄城时创作的即景诗作。

时值盛夏大暑,襄城一带连日酷暑难耐,诗人正被溽热困扰之时,一场骤然而至的夏雨消解了连日暑气,诗人喜出望外,便写下这首清新自然的五律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: