感旧书怀

宦涂忽忽六周星,万事于今一未成。
但着青衫趋冉冉,不知华发欲茎茎。
驱驰翻忆林泉卧,顽钝宜归畎亩耕。
赖有乡人端契谊,相逢时慰寂寥情。

译文

收起展开
仕途匆匆一晃已经过去了六年,到如今万般事务没有一件取得成就。
只穿着低微的青衫缓缓奔走仕途,不知不觉间鬓边白发快要根根生出。
奔波劳碌之中反而怀念昔日在林泉下闲卧的时光,以我这样顽钝的资质本该回乡耕田度日。
所幸还有同乡友人怀着真挚的情谊,相逢时常来慰藉我这寂寥的心境。

注释

收起展开
  • 宦涂即宦途,指做官的仕途生涯,“涂”通“途”。
  • 六周星古人以星次运行纪年,这里指宦游时长已满六年。
  • 青衫唐宋时低级官员的服色,代指低微的官职。
  • 华发花白的头发。
  • 畎亩田间田地,代指乡野民间。
  • 契谊彼此投合的深厚情谊。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉郁的笔调,层层铺展开初入仕途的士子典型的心路历程。

开篇直抒胸臆,点出六年宦游一事无成的核心怅惘,随后以青衫奔走、华发渐生的细节,把年华虚度的具象感写得十分真切。颈联一转,从奔波的现实跳转到对林泉耕读的归隐向往,在仕与隐的矛盾中自然流露出诗人不矫饰的真性情,末句以乡友相慰的暖意收束,让全诗的沉郁情绪得到舒缓,情感真挚平实,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年吕颐浩尚未登宰辅之位时所作,当时他初入仕途,辗转担任州县低级官吏,浮沉宦海恰满六年。

长期的基层奔波让他生出功业未立、年华虚度的怅惘,归隐田园的念头时常浮现,而同乡旧友的往来慰藉,又让他孤寂的心境得到不少宽慰,于是写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: