次韵姜光彦移居

仕途忧患久相随,老去求闲遂燕私。
陇笛不闻吹旧曲,彩笺时见赋新诗。
清宵好月穿蓬户,落日凉风动桂枝。
两鬓霜毛如旧少,按弦无意望钟期。

译文

收起展开
仕途生涯中忧患长久相伴,到老来求得安闲,顺遂了自己退居闲处的心愿。
听不到陇地羌笛吹奏的哀怨旧曲,时常能在精美的诗笺上读到友人题写的新作诗篇。
清寂夜晚的美好月光透进简陋的柴门,落日时分清凉的晚风轻轻摇动院中的桂枝。
两鬓的白发比从前稀疏不少,抚弄琴弦没有别的念想,只盼望能遇见像钟子期那样的知音。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求和诗完全使用所和原作的原韵原字,且先后次序也与原作一致。
  • 燕私指闲居休憩,安享私人闲适的生活。
  • 陇笛即陇地的羌笛,古代常吹奏哀怨的曲调,多和羁旅、边塞愁思相关联。
  • 彩笺精致华美的小幅纸张,古代常用来题诗、书写短笺。
  • 蓬户用蓬草编成的门户,代指简陋朴素的居所。
  • 霜毛指花白的白发。
  • 钟期即钟子期,春秋时楚人,是伯牙的知音,后世常用来代指通晓自己心意的知己友人。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有激烈的情绪宣泄,却在平实的叙写中藏着半生起落的深沉感慨。

开篇从自身仕途经历落笔,先点出长久忧患之后求闲得遂的心境,为全诗奠定了历经风波后归于安适的基调。中间两联紧扣移居后的日常景致,视听结合,清宵月色、落日风枝的画面清疏雅致,尽显闲居的悠然意趣,也暗合远离朝堂纷争的松弛感。收尾两句以霜毛渐稀、思遇知音作结,暗合友人移居之后二人得以诗文唱和的珍贵情谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕颐浩是两宋之际的名臣,曾两度出任宰相,一生辗转于抗金理政的事务中,饱尝仕途风波与宦海沉浮。

这首诗收录于吕颐浩的《忠穆集》,是他晚年闲居时期,为友人姜光彦迁居的诗作所作的次韵和诗,全诗紧扣移居后的日常场景展开,寄寓了诗人历经世事后的平和心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: