登第后道中灯下读书

十载灯前笔下耕,如今雁塔幸题名。
他年若遂平生志,肯为长檠弃短檠。

译文

收起展开
十数年来我一直在灯前伏案苦读,以笔为犁耕耘学业,如今有幸在雁塔之下留下科举及第的姓名。
往后如果能够实现我平生的报国壮志,我绝不会为了追求富贵人家的华灯,抛弃当年伴我寒苦读书的旧灯。

注释

收起展开
  • 登第科举考试中进士及第,俗称登科,是古代士子科举生涯的重要节点。
  • 雁塔题名唐代新科进士有集体在长安大雁塔下题名留念的习俗,后世代指科举考中。
  • 长檠高大华丽的灯架,多为富贵人家陈设使用,代指安逸奢华的生活。
  • 短檠矮小简陋的灯架,是贫寒士子夜读时常用的灯具,代指寒苦治学的初心。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数登第诗作喜极而泣、夸耀功名的俗套格局,立意十分高远。

开篇两句平实叙说十载苦读终于登科的经历,没有丝毫骄矜之气。后两句以长檠、短檠的经典意象形成鲜明对照,暗喻自己即便日后身居富贵,也绝不会忘记寒苦读书的初心,更不会为了安逸享乐抛弃平生报国的志向,语辞质朴而风骨凛然,足见这位名臣早年的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,时年吕颐浩登进士第,在赴任途中夜宿驿馆,挑灯读书时有感而发。

吕颐浩是两宋之际的主战派名相,后来在宋高宗时期两度拜相,力主抗金、锐意革新,这首早年诗作已经显露出他不耽于富贵、坚守素志的品格底色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: