重和改元冬至

至后光阴争一线,竹轩小阁兽炉新。
卷帘剩放冬曦入,暖律浑如洞府春。

译文

收起展开
冬至过后白昼渐长,每日的光阴都多出一线,竹边小轩旁的阁子里,兽形香炉刚添了新炭暖意融融。
卷起帘幕多多放进冬日的暖阳,和暖的气息全然如同神仙洞府里的春日一般舒适。

注释

收起展开
  • 至后冬至之后,古人认为冬至过后阴气尽而阳气生,白昼时长每日增加一线。
  • 兽炉铸成瑞兽外形的金属香炉,是古代兼具焚香、取暖功能的常见器具。
  • 冬曦冬天的和煦阳光。
  • 暖律古人以律管测定节气,冬至后阳气回升、节令转暖,故称暖律。
  • 洞府传说中神仙隐居的洞天福地,这里用来形容居所清幽闲适的氛围。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的笔触捕捉冬至日的日常闲趣,全无传统冬至诗词常见的苦寒、羁旅悲戚之感,格调明快舒展。

开篇精准点出冬至“阴尽阳生”的独有物候特征,随后依次铺陈室内暖炉、窗外晴光两个生活化场景,由内而外层层渲染出融融暖意,末句以洞府春景作比,把普通官舍的日常小景写出了超然世外的悠然意趣,足见诗人彼时心境的平和松弛。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗重和元年(公元1118年),也就是朝廷改元“重和”后的第一个冬至日。

彼时吕颐浩尚未入朝拜相,正闲居于江南的官舍居所,冬至日阳气渐生,岁时迎新的松弛氛围里,诗人暂离案牍劳形,生出了悠然自适的闲情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: