梦室

丹心忧国梦魂间,祗恐清宵亦未闲。
枕上几回游魏阙,觉来聊且看闽山。

译文

收起展开
赤诚的忧国之心早已浸透在睡梦魂魄之间,只怕就连这清寂的深夜我也始终不得安闲。
卧枕之时数次在梦中神游朝堂,醒来之后姑且放眼望向眼前的闽地青山。

注释

收起展开
  • 丹心赤诚忠贞的报国之心。
  • 祗恐祗为“只”的古写,意思是只怕、唯恐。
  • 清宵清寂的夜晚。
  • 魏阙古代宫门外的高大门阙,是公布法令的地方,后世常用来代指朝廷。
  • 觉来从睡梦中醒来。

赏析

收起展开
这首诗以“梦”为核心意象层层递进,袒露了一位南宋主战老臣刻刻不忘国事的赤诚情怀。开篇直抒胸臆,说忧国之心早已渗入睡梦魂魄之间,就连本该休憩的深夜都不敢有半分松懈,足见其为国操劳的状态早已深入潜意识。

后两句采用虚实相映的手法,写自己睡梦中数次神游朝堂、牵挂政务,醒来之后目光所及却只有闽地的青山,将“身在江湖、心在魏阙”的矛盾感刻画得入木三分,全诗没有刻意煽情,语言质朴沉挚,把老臣谋国的忠忱展现得淋漓尽致,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴初年,吕颐浩因朝堂政局变动罢相退居闽地期间。

彼时南宋朝廷偏安江南,外有金兵压境,内有流民作乱,一生以匡扶社稷为己任的吕颐浩即便身处闲地,也始终无法放下对国事的牵挂,这首诗正是他彼时心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: