菖蒲涧

溪荪得地恣芬芳,三尺挥空剑刃长。
闻道仙人尝采掇,涧边栽植对朝阳。

译文

收起展开
水畔香草溪荪占得佳地肆意散发芬芳,抽出的叶片长达三尺如同挥向空中的剑刃。
听说古时仙人曾经在此采摘菖蒲服食养生,在山涧边向阳的地方栽种下成片香草。

注释

收起展开
  • 溪荪生长在水畔的香草,此处代指菖蒲,是菖蒲涧的代表性植物。
  • 采掇采摘、拾取,此处指传说中仙人采摘菖蒲作为服食养生的仙药。
  • 恣芬芳肆意地散发浓郁的香气。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的咏物写景佳作,用笔清简,意趣悠远。

开篇两句从嗅觉与视觉两个维度落笔,先写菖蒲香气肆意弥漫的情态,再以剑刃为喻描摹菖蒲修长挺劲的叶片形态,生动传神,将水生香草的清刚气质刻画得跃然纸上。后两句化用古代仙人服食菖蒲以求长生的典故,为寻常山涧水景染上了一层缥缈的仙家色彩,暗合诗人对清雅隐逸生活的向往,全诗没有堆砌华丽辞藻,却景与情偕,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋政治家、诗人吕颐浩的纪行咏物作品。

吕颐浩一生历仕北宋、南宋,曾两度出任宰相,晚年多有游历浙中名胜的经历,菖蒲涧是浙东天台山一带的知名水景,因涧边遍生菖蒲得名,诗人行经此处见景生情,写下这首咏赞香草的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: