竹亭

此君潇洒绿筠抽,直干凌云碧翠浮。
想见风枝陪宴坐,囊封草就告嘉猷。

译文

收起展开
竹子潇洒清逸,翠绿的新竹抽芽生长,笔直的枝干直插云霄,苍翠的竹色仿佛在半空浮动。
遥想在风竹摇曳的陪伴下安坐亭中,随手草拟好密封的奏疏,向朝廷进献美好的治国方略。

注释

收起展开
  • 此君对竹子的雅称,出自东晋名士王徽之“何可一日无此君”的典故,后世常以此代指竹。
  • 绿筠翠绿的竹子,“筠”原指竹子的青皮,后常用来代称竹。
  • 凌云直上云霄,这里形容竹干高耸挺拔的姿态。
  • 宴坐安闲静坐,是古代士大夫常有的修身休憩状态。
  • 囊封又称“封事”,古代臣子向皇帝上奏的秘密奏疏,用黑袋封装以防泄露机密。
  • 嘉猷美好的治国方略,高明的政治谋划。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,通篇以竹亭中的竹意象贯穿始终,格调清健,襟怀开阔。

开篇两句从形态入手,刻画新竹抽芽、枝干凌云的挺拔姿态,既写出了竹亭周遭竹景的清逸生机,也暗合诗人自身刚正不阿、志存高远的人格追求。

后两句由景及人,转写竹亭中的人事活动,在风竹相伴的闲雅氛围中,诗人心念国事,草拟奏疏进献良策,将文人赏竹的隐逸雅趣与士大夫忧怀天下的担当自然融合,毫无违和之感,尽显宋代士大夫的理想襟抱。

创作背景

收起展开
吕颐浩是两宋之际的著名政治家,曾两度出任宰相,力主抗金,为南宋初年的政局稳定作出了重要贡献。

这首《竹亭》是他为官期间游赏私家园亭时所作,彼时他正以天下为己任,借亭中竹景抒发自己的政治襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: